¡Vuela hacia un nuevo año, hacia una nueva década, con todo lo mejor del mundo del vuelo libre! Este número viene cargado con historias de vuelo en Pakistán, en las llanuras de Estados Unidos y en los rincones tranquilos de los Alpes. En cuanto a equipos, te traemos las reseñas del biplaza Parus 2 de Icaro y la Roamer 2 de Niviuk.

En Cross Country en Español 43 te mostramos que la magia del vuelo puede encontrarse en cualquier parte del mundo, en la Coupe Icare en Francia, en las Hébridas en Escocia y hasta en Bir en India. Además, reseñamos la Run&Fly de Dudek, la Mentor 6 de Nova y te mostramos lo último en equipos.

Hacemos una retrospectiva a un verano de excelencia y conversamos con los nuevos campeones mundiales Meryl Delferriere y Joachim Oberhauser, entrevistamos al piloto de prueba de Advance Patrick von Kanel y vamos a volar sobre la cumbre del Mont Blanc. En las reseñas, probamos el parapente más rápido del cielo, el Leopard de Gin (EN D) y volamos el nuevo Maestro de Phi (EN B) y el superficie sencilla Sir Edmund Race de Skyman. Además, tenemos a Gavin MacClurg, François Ragolski, Sacha Dench, Honza Rejmanek y Jeff Goin. ¡Este número viene con todo!

Este año, en los Alpes hubo los techos más altos de la historia. En este número, el fotógrafo y piloto Advance, Tobías Dimmer, nos da un paseo por algunas de las montañas más altas de los Alpes, por encima de los 4000m. Mientras tanto, Antoine Girard y otros pilotos revelan cuáles son sus 50 favoritos – sus vuelos cortos preferidos. También te traemos la reseña de la Bonanza 2 de Gin (EN C), la Volt 3 de AirDesign (EN C) y la Mantra M7 de Ozone (EN D). Como siempre, te traemos todas las noticias, actualizaciones, novedades e información de todo el mundo del vuelo libre.

Cross Country en Español 40 incluye una entrevista exclusiva con el seis veces campeón de la Red Bull X-Alps, Chrigel Maurer, y vamos tras bastidores con Bicho Carrera durante su preparación para volar en el eclipse en Chile. Además, hablamos de cosas técnicas con Hannes Papesh de Phi, reseñamos la Epsilon 9 de Advance (EN B), volamos el Dual 2 de BGD y probamos el XC Tracer II Flarm y el Spot X-Tracker.

«Concéntrate en disfrutar, no en los resultados», es el consejo para todos los pilotos en nuestro artículo de competencia en este número de Cross Country en Español. Además, vemos cómo es la vida de un piloto biplaza profesional en Interlaken; conversamos con seis atletas de la Red Bull X-Alps para ver cómo se preparan para la gran carrera; hablamos con el nuevo plusmarquista en paramotor Lauri Kadakas y nos vamos a volar a las Maldivas. Entre las reseñas, probamos la Xi de Advance (EN B) y la Atlas 2 de Gin (EN B). Además, te traemos los artículos didácticos de siempre de Bruce Goldsmith, Theo de Blic, Jeff Goin, Honza Rejmanek y más.